Zaproszenie na konferencję Wszystko o finansach na firmę

Już 4 grudnia (poniedziałek) o godz. 18:00 odbędzie się ostatnia w tym roku konferencja z cyklu Biznes w Niemczech.

kontarkty1

Granty, dotacje, kredyty. Wszystko co chciałbyś wiedzieć o możliwościach sfinansowania założenia i rozwoju działalności firmy w Niemczech.

Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Inwestycja 30 euro.

Po konferencji zapraszamy na kolację, dobre wino i networking z najbardziej przedsiębiorczymi Polakami w Monachium.

Zapisz się już dziś. Czekamy pod mailem: j.gaj@justapr.pl

 

KONFERENCJA Z CYKLU BIZNES W NIEMCZECH

21 października 2017r. (sobota) o godz. 17:30 w Monachium w Centrum Konferencyjnym Konsulatu Generalnego RP przy Prinzregentenstr.7 odbędzie się niezwykła konferencja podczas której Marek Cynowski, Country Manager SentiOne Deutschland podzieli się swoimi doświadczeniami, najlepszymi praktykami oraz ciekawostkami związanymi z rozwojem polskiej firmy w Niemczech.

SentiOne zajmuje się rozwojem autorskiego narzędzia do monitorowania internetu i mediów społecznościowych, a wśród klientów znajdują się między innymi: P&G, mBank, PwC, Beiersdorf, Huawei czy Reckitt Benckiser.

Przed otwarciem biura w Niemczech, SentiOne z sukcesem przeprowadziło ekspansję na Czechy i Węgry.

Po konferencji zapraszamy do rozmów i na poczęstunek.

Marek Cynowski od roku odpowiedzialny za ekspansję spółki w regionie DACH. Poprzednio był Dyrektorem E-Commerce w Poczcie Polskiej, gdzie odpowiadał za opracowanie i realizację transformacji cyfrowej. Wcześniej pracował jako Business Development Director w Groupon oraz jako konsultant w zakresie technologii internetowych.

ZAPISY DO WYCZERPANIA MIEJSC:

INFO@JUSTACONSULTING.DE

Inwestycja 20 €

Po zaksięgowaniu wpłaty prześlemy potwierdzenie uczestnictwa.

@ Zdobądź wiedzę i kontakty jak sprzedawać na niemieckim rynku

 @ Poznaj historię sukcesu SentiONE

 @ Spotkaj się z najbardziej przedsiębiorczymi Polakami w Monachium

Więcej informacji:

Justyna Gaj-Skowronek: justyna.skowronek@justaconsulting.de ; 0049 157 80883103

http://justaconsulting.de/

Partnerzy konferencji:

Zrzut ekranu 2016-11-18 o 21.32.43

Amm

Zrzut ekranu 2017-09-11 o 11.22.23

justyna_luty-urbanek_digital_consulting

   

Zaproszenie na warsztaty z przedsiębiorczości

Już 20-21 października 2017r. w Monachium odbędą się warsztaty z przedsiębiorczości dla osób planujących otworzyć własną firmę: Biznes w Niemczech.

2

Najlepsi eksperci i praktycy biznesowi opowiedzą o swoich doświadczeniach, przybliżą zagadnienia merytoryczne i chętnie odpowiedzą na pytania. Warto też skorzystać z ogromnych możliwości, jakie daje networking wśród najbardziej przedsiębiorczych osób w Monachium. 

W czasie zajęć zdobędziesz wiedzę w zakresie:

– jak założyć firmę w Niemczech

– wad i zalet jednoosobowej działalności gospodarczej

– jaką formę opodatkowania wybrać

– jak poprowadzić księgowość

– jak stworzyć rozpoznawalną markę

– jak nawiązywać kontakty biznesowe

– jak dotrzeć do potencjalnych klientów

– jak zaprojektować swój biznes

Applauding for a great presentation

Co jest największą siłą warsztatów?

–  praktyczny charakter warsztatów

(nie teoretyzujemy, pokazujemy życiowe sytuacje)

–  zajęcia w języku polskim (brak bariery komunikacyjnej)

–  doświadczeni eksperci (pasjonaci i specjaliści w swoich branżach)

–  prestiżowa lokalizacja warsztatów (łatwy dojazd komunikacją miejską)

–  mała grupa uczestników (mamy czas, by pomóc Ci w Twoim biznesie)

Program:

20.10.2017 (piątek)

14:00 – rozpoczęcie warsztatów

14:40-16:15 – skuteczny lider

16:15-16:30 – przerwa kawowa

16:30-18:00 – modelowanie biznesu

21.10.2017 (sobota)

9:00-10:30 – finanse małej firmy

10:30-10:45 – przerwa kawowa

10:45-12:15 – marketing i PR małej firmy

12:15-13:30 – lunch

13:30-15:00 – aspekty prawne prowadzenia działalności

15:00-15:15 – przerwa kawowa

15:15-17:00 – wizerunek firmy i autoprezentacja

17:30-18:30 – gość wieczoru (success story)

 

Trenerzy:

Piotr Godos
Piotr_Godos

Doradca Majątkowy, studiował w Monachium na FH München oraz na Wyższej Szkole Menedżerskiej w Legnicy kierunek Zarządzanie. Pracował w różnych firmach jako doradca i konsultant na terenie Monachium głównie w Finansach – Postbank, DVAG. Odpowiada za obsługę osób prywatnych oraz przedsiębiorstw pod względem finansowym. „Legalna ucieczka od podatku“, „Zabezpieczenia przed wypadkami losowymi“ oraz „Dotacje Państwowe“. 

 

Agata Koryzma

IMG_20170912_095950_776Psycholog, coach pracuje z szerokim gronem potrzebujących. Realizuje się także jako szkoleniowiec. Współpracuje z firmami i fundacją działającymi na terenie Warszawy, Wrocławia, Krakowa i Opola. Specjalista podczas wielu audycji radiowych. Autorka artykułów m.in. na portalach: warszawskiego „Imperium Kobiet” i „Ty i biznes”. Ludzie i praca z nimi stanowią dla niej największą inspirację. Wierzy w słowa Einsteina: „ Logika zabierze Cię z punktu A do punktu B. wyobraźnia zaprowadzi Cię wszędzie”.

 

Emilia Pienicka

Emilia-Pienicka_4313-fAdwokat Emilia Pienicka LL.M., ukończyła studia na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Wydziale Prawa na Ruprecht-Karls-Universität w Heidelbergu. Pracowała i praktykowała w dużych kancelariach w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu i Monachium, gdzie zdobywała doświadczenie w obsłudze dużych przedsiębiorstw na arenie międzynarodowej. W kancelarii Miller&Wspólnicy odpowiada za obsługę polskich klientów w obszarze prawa gospodarczego i handlowego oraz prawa pracy.

 

Justyna Gaj-Skowronek 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Absolwentka dziennikarstwa, komunikacji, marketingu i PR na Uniwersytecie Warszawskim, posiada także dyplom MBA w zarządzaniu zasobami ludzkimi. Przez 8 lat doradzała start-upom w zakresie promocji i strategii biznesowej w Akademickich Inkubatorach Przedsiębiorczości. Redaktor naczelna magazynu Start-up, autorka wielu publikacji z zakresu przedsiębiorczości.

 

 

Justyna Luty-Urbanek

21622183_10212425736830744_1710653662_nStudiowała edytorstwo i prawo autorskie na Uniwersytecie Jagiellońskim, następnie pracowała w wydawnictwie Znak i krakowskiej agencji reklamowej S4. Po przeprowadzce do Niemiec przez kilka lat zajmowała się zarządzaniem produktem w startupie, który znany jest teraz pod marką BlaBlaCar, jednocześnie zdobywając tytuł Master of Business Administration na jednej z monachijskich uczelni. Obecnie doradza małym i średnim firmom w zakresie strategii produktu i komunikacji marketingowej w internecie oraz tworzy strony oparte na WordPressie.

 

 

ZAPISY TYLKO DO 10. października 2017:  INFO@JUSTACONSULTING.DE

ZE WZGLĘDU NA WARSZTATOWY CHARAKTER ZAJĘĆ O UCZESTNICTWIE DECYDUJE KOLEJNOŚĆ ZGŁOSZEŃ  !

Inwestycja 40 

Cena zawiera koszt uczestnictwa w 2-dniowych warsztatach, materiały konferencyjne, przerwy kawowe oraz lunch podczas warsztatów.

Co? Warsztaty z przedsiębiorczości

Kiedy? 20-21 października 2017r

Gdzie? Centrum Konferencyjne Konsulatu Generalnego RP w Monachium 

Zgłoszenia? do 10 października 2017r..

Jak? Mailem na adres: info@justaconsulting.de   

Więcej informacji:

Justyna Gaj-Skowronek: justyna.skowronek@justaconsulting.de ; 0049 157 80883103

https://www.facebook.com/BizneswNiemczech/

http://justaconsulting.de/

 

 

Projekt realizowany we współpracy:

Zrzut ekranu 2016-11-18 o 21.32.43Amm

justyna_luty-urbanek_digital_consulting     Zrzut ekranu 2017-09-11 o 11.22.23

 

Wizerunek w sieci i wieczór autorski

Serdecznie zapraszamy do udziału w Konferencji z cyklu Biznes w Niemczech, podczas której zajmiemy się kwestiami budowy wizerunku w internecie ze szczególnym uwzględnieniem social media. 

Wykład poprowadzi Dominika Rotthaler, blogerka i specjalistka PR.

Konferencja odbędzie się

w czwartek 9 marca 2017r. o godz. 18:00

w  Centrum Konferencyjnym Konsulatu RP przy Prinzregentenstr. 7 w Monachium.

ZAPISY TYLKO DO 3. MARCA 2017: INFO@JUSTACONSULTING.DE

INWESTYCJA: 20 € PO ZAKSIĘGOWANIU WPŁATY PRZEŚLEMY POTWIERDZENIE UCZESTNICTWA.

Zrzut ekranu 2017-02-14 o 11.05.17

Partnerzy konferencji:

Zrzut ekranu 2016-11-18 o 21.32.43 logo-solidarni-ev

Po konferencji serdecznie zapraszamy na jedyny w Monachium wieczór autorski z Joanną Mielewczyk, dziennikarką radiowej Trójki, autorką książki o rodzicielstwie „Matka Polka Feministka”

Zrzut ekranu 2017-02-14 o 11.06.25

Więcej informacji:

Justyna Gaj-Skowronek: justyna.skowronek@justaconsulting.de 0049 157 80883103

Anna Makowska: anna.makowska@justaconsulting.de 0049 160 96856984

 

Internationale Bau- und Architekturmesse BUDMA

7-10 Februar 2017 in Posen (Polen)
 WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER BUDMA
 

Die größte und wichtigste Veranstaltung der Bau- und Architekturindustrie in Mittel- und Osteuropa.

Der Umfang der Messe: Fenster, Türen, Tore, Fundamente, Wände, Decken, Fussböden, Dächer, Stahl für Bauwesen, Ausbaumaterialien, energieeffizientes Bauen, ökologisches Bauen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör, IT für Bauwesen

Zur gleichen Zeit finden statt: WINDOOR-TECH Fachmesse für Maschinen und Komponenten zur Herstellung von Fenstern, Toren und Fassaden

Fast 1.000 Aussteller und 45.000 Besucher.

Internationale Dimension – Aussteller und Besucher aus der ganzen Welt.

Reiche Quelle der neuesten Marktinformationen – neue Trends und Technologien, innovative Lösungen.

Premieren von neuen Produkten.

– Eine einzigartige Gelegenheit, um Tausende von Angeboten in einem Ort zu vergleichen.

– Die effizienteste und kostengünstigste Weg, neue Geschäftspartner und Lieferanten zu finden.

 

 

BUDMA 2017 AUSSTELLER

 

 

http://www.budma.pl/en/exhibitors_catalogue/

 

 

Eine einzigartige BUDMA Ergänzung ist

HOSTED BUYER PROGRAMM,

das gibt Käufer die Möglichkeit Einzelgespräche mit ausgewählten Ausstellern zu anordnen.

 

 

Wer ist HOSTED BUYER?

Einkaufs- und Beschaffungsfachleute der Großhandelsgruppen, Baumarktketten, Importeure oder Händler von Baustoffen, die die Kaufentscheidungen treffen oder beeinflussen.

 

 

Die Einladung zum HOSTED BUYER Programm beinhaltet:

·      Persönliche Zeitplan für Sitzungen mit ausgewählten Unternehmen – verschwenden Sie nicht Ihre Zeit mit den Ausstellern zu treffen, die nicht Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllen!

·      Unterkunft in einem **** Hotel in Poznan (Posen).

·      Transfers in Poznan (Hotel – Ausstellung – Hotel).

·      Transport nach Poznan (mit dem Flugzeug oder mit dem Zug).

·      Eintritt in den exklusiven BUDMA Business-Abend.

·      Engagiertes BUDMA Team vor und während der Show.

·      Zugang zum exklusiven HOSTED BUYER ZONE mit Catering, Wi-Fi und viele andere Vorteile.

 

 

Wie bewerbe ich mich zum HOSTED BUYER Programm?

Senden Sie eine E-Mail an hb.budma@mtp.pl

 

Merken Sie: Die Zahl der Plätze ist begrenzt!

 

 

Möchten Sie eine kostenlose Einladung zur BUDMA?
Senden Sie eine E-Mail an:

 

 

hanna.nowak@mtp.pl

 

Benötigen Sie mehr Informationen über BUDMA? Besuchen Sie:
 

www.budma.pl/en

 

 

Wir sehen uns im Februar in Poznan! Heute planen Sie ihre Teilnahme an diesem globalen Event!

 

 

 

Życzenia świąteczne

Pragniemy złożyć Państwu życzenia zdrowych, ciepłych i rodzinnych

Świąt Bożego Narodzenia.

By świąteczna atmosfera sprzyjała wyciszeniu i delektowaniu się tym, co najważniejsze.

Na nowy 2017 rok życzymy Państwu wielu dobrych interesów, pomyślności oraz zadowolenia w sferze zawodowej jak i prywatnej. 

Dosiego Roku !!!

Zrzut ekranu 2016-12-19 o 14.02.30

Konferencja Podatki & Prawo – galeria zdjęć

Zakończyliśmy cykl konferencji Biznes w Niemczech. Na ostatnim spotkaniu, doradca podatkowy Paweł Madżarow wskazał na najważniejsze aspekty podatku VAT i podatku dochodowego. Zwrócił także uwagę, jakie wydatki można sobie jeszcze odpisać organizując przyjęcie świąteczne czy kupując prezenty dla partnerów biznesowych. Natomiast adwokat Maciej Pazur podpowiadał jak zbierać materiał dowodowy w celu zabezpieczenia ewentualnych przyszłych roszczeń.

Życzenia świąteczne dobrych, spokojnych świąt złożył Konsul ds Polonijnych, Pan Robert Zadura.

Konferencja odbyła się przy współpracy partnerów: Konsulatu Generalnego RP w Monachium oraz Stowarzyszenia Solidarni.

IMG_6537

Konsul ds Polonijnych – Pan Robert Zadura

IMG_6573IMG_6578

Adwokat – Pan Maciej Pazur

IMG_6570

Doradca Podatkowy – Pan Paweł Madżarow

IMG_6586IMG_6584IMG_6567

Konferencja Podatki & Prawo

Serdecznie zapraszamy do udziału w ostatniej w tym roku konferencji z cyklu Biznes w Niemczech, podczas której zajmiemy się kwestiami podatkowymi i prawnymi dla przedsiębiorców.

Konferencja odbędzie się

w czwartek 15 grudnia 2016r. o godz. 18:00

w  Centrum Konferencyjnym Konsulatu RP przy

Prinzregentenstr. 7 w Monachium.

Zapisy do 5 grudnia pod adresem info@justaconsulting.de 

Konferencja składa się z 3 części:

I część:

Doradca podatkowy Paweł Madzarow opowie z praktycznej strony jak zarządzać kosztami firmy, zwłaszcza pod koniec roku, by płacić mniejsze podatki. Głównym tematem wystąpienie będzie wprowadzenie w optymalizację podatkową bez ryzyka. Wskaże też na rolę Steuerberatera dla spokoju i korzyści przedsiębiorcy.

Paweł Madzarow Dipl.-Kfm. (Univ.), Steuerberater- od 3 lat właściciel kancelarii podatkowej w Monachium z dziesięcioma pracownikami, wcześniej ponad 8 letnie doświadczenie w średnich i dużych kancelariach podatkowo-audytowych, absolwent wydziału Ekonomii  Uniwersytetu  w Augsburgu, specjalizacja podatki i rachunkowość, należy do Steuerberaterkammer (izby doradców podatkowych w Południowej Bawarii), DATEV oraz LSWB (stowarzyszenia doradców podatkowych w Bawarii). Posługuje się i doradza w jezyku niemieckim, polskim, bułgarskim, rosyjskim oraz angielskim.

 

II część:

Prawnik Maciej Pazur podzieli się swoimi doświadczeniami ze współpracy z polskimi klientami w Monachium. Nasz ekspert odpowie na poniższe zagadnienia:

– obawa przed sądem, czyli dlaczego Polacy nie wierzą, że mogą wygrać sprawę

– adwokat nie gryzie, zawód zaufania a nie wyciąganie należności

– praktyczne wskazówki dla osób prowadzących Gewerbe, jak zabezpieczyć swoje ewentualne roszczenia

Maciej Pazur urodził się i wychował w Polsce, pochodzi z Żar (woj. Lubuskie). W Polsce zrobił maturę, po której studiował prawo w Monachium. W Krakowie odbył studia podyplomowe na Uniwersytecie Jagiellońskim. W Monachium jest od 13 lat.

Jeśli zależy Ci na zdobyciu wiedzy jak płacić mniejsze podatki i z jakimi sprawami warto zwrócić się do adwokata, koniecznie przyjdź na konferencję – 15 grudnia. Spotkaj się z polskimi przedsiębiorcami w Monachium!

Inwestycja: 20 Euro, po za księgowaniu wpłaty prześlemy Państwu potwierdzenie uczestnictwa.

Więcej informacji:

Justyna Gaj-Skowronek:
justyna.skowronek@justaconsulting.de 0049 157 80883103

Anna Makowska:
anna.makowska@justaconsulting.de 0049 160 96856984

Partnerzy konferencji:

Zrzut ekranu 2016-11-18 o 21.32.43 logo-solidarni-ev

 

Seminarium gospodarcze – galeria zdjęć

Specjalnie do Warszawy by nawiązać kontakty z polskimi start-upami przyjechali przedstawiciele Nadrenii Północnej Westfalii (NRW), stolicy tego landu – Düsseldorf  oraz eksperci z branży.

Agencja Inwestycji i Promocji kraju związkowego Nadrenia Północna Westfalia, NRW.INVEST i miasto Düsseldorf we współpracy z fundacją Start up Poland i przy wsparciu m. st. Warszawy zoorganizowała seminarium biznesowe dla młodych polskich start-upów pt.: „Szanse dla polskich start-upów na rynku niemieckim: Nadrenia Północna Westfalia i miasto Düsseldorf miejscem sukcesu start-upów z obszaru gospodarki cyfrowej i kreatywnej”.

IMG_6087 IMG_6045

Celem seminarium było zbliżenie ekosystemów innowacji w Polsce i Niemczech. Uczestnicy seminarium mogli zapoznać się z potencjałem regionu NRW i jego stolicy Düsseldorf, inicjatywami stymulującymi rozwój, przestrzeniami coworkingowymi, narzędziami wsparcia dla startupów, podatkowo-prawnymi aspektami prowadzenia biznesu w Niemczech – opowiada Katarzyna Sokołowska, reprezentantka NRW.INVEST GmbH w Polsce.

Od lat region ten – najmocniejszy gospodarczo, politycznie i populacyjnie – uchodzi za papierek lakmusowy kondycji Niemiec. Jeśli przedsiębiorca zdoła obronić się na tym terenie, to podoła podobnemu wyzwaniu w całych Niemczech – taka jest niepisana zasada wśród wtajemniczonych – dodaje Sokołowska.

Wśród prelegentów znalleźli się eksperci z zakresu inwestycji, prawa, gospodarki międzynarodowej oraz przykłady start-upów, które osiągnęły sukces.

IMG_6169 IMG_6082 IMG_6100 IMG_6147 IMG_6184 IMG_6198

***

Nadrenia Północna-Westfalia, która liczy 17,6 mln. mieszkańców, jest najliczniejszym z 16 krajów związkowych Niemiec. Ok. 160 mln. osób, czyli prawie 1/3 wszystkich konsumentów w UE, mieszka
w promieniu 500 km od stolicy landu – Düsseldorfu. Region skupia 22 % siły nabywczej Niemiec. Mieszkańcy tego landu wydają rocznie 346 mld. euro na własne potrzeby i już przez samo to stanowią interesujący rynek zbytu dla dóbr konsumpcyjnych. PKB Nadrenii na poziomie ok. 625 mld. euro, stanowi 21,5 % niemieckiego i 4,5 % europejskiego PKB (UE-28).

Na terenie landu funkcjonuje około 755 tysięcy MŚP. Stanowią one 99,5 procent wszystkich firm
w landzie. Około. 80 procent zatrudnionych osób podlegających ubezpieczeniu społecznemu pracuje w małych i średnich przedsiębiorstwach.

16 z 50 najlepiej sprzedających się niemieckich firm (nie licząc banków i firm ubezpieczeniowych) posiada swoją siedzibę w NRW, np. Bayer, Bertelsmann, DHL, Deutsche Telekom, E.ON, Henkel, Metro, Rewe, RWE czy ThyssenKrupp.

3 IMG_1829  1  IMG_6082 IMG_6025 Foto[3] IMG_6014

Seminarium gospodarcze dla start-upów

27.10.2016 agencja inwestycji i promocji kraju związkowego Nadrenii Północnej Westfalii, NRW.INVEST i stolica landu – miasto Düsseldorf we współpracy z Start up Poland i przy wsparciu m. st. Warszawy organizują seminarium biznesowe dla młodych polskich start-upów pt.: „Szanse dla polskich start-upów na rynku niemieckim: Nadrenia Północna Westfalia i miasto Düsseldorf miejscem sukcesu start-upów z obszaru gospodarki cyfrowej i kreatywnej”.

Cel seminarium:

Zbliżenie ekosystemów innowacji w Polsce i Niemczech. Uczestnicy seminarium będą mogli zapoznać się z potencjałem regionu NRW i jego stolicy Düsseldorf , inicjatywami stymulującymi rozwój, przestrzeniami coworkingowymi, narzędziami wsparcia dla startupów, podatkowo-prawnymi aspektami prowadzenia biznesu w Niemczech. Podczas imprezy zaprezentowane zostaną case´y start-upów.

Podstawowe pytania / zagadnienia:

  • Co czyni Niemcy wyjątkową interesującą miejscówką dla polskich firm start-upowych?
  • Co jest atutem regionu NRW i jego stolicy Düsseldorf jako lokalizacji biznesowej?
  • Jakie możliwości i infrastrukturę (techno parki, inkubatory biznesu, coworking space) dla rozwoju oferuje startupom region?
  • Jakiego wsparcia udziela się firmom inwestującym na terenie NRW?
  • Jak rozpocząć działalność gospodarczą w Niemczech, jakie aspekty trzeba przy tym uwzględniać?
  • Jak pracują startupy sukcesu w regionie?

W otwarciu udział wezmą:

Thomas Geisel, nadburmistrz Düsseldorfu

Michał Olszewski, wiceprezydent m. st. Warszawy

Michael Kern, dyrektor generalny Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej AHK Polska

Referenci:

Rainer Hornig, kierownictwo NRW.INVEST GmbH

Vidar Andersen, Founding Principal, + Andersen Associates

Annette Klerks, szefowa referatu International Business Service, wydział Rozwoju Gospodarczego stolicy landowej Düsseldorf

A także:

  • Georgis Tesfamariam, Project Manager, THE KATAPULT, Düsseldorf
  • Michael Wolf, Director, Mittelstandsbank, Commerzbank
  • Dr. Dominik Wagner, kancelaria TIGGES Rechtanwälte Düsseldorf-Warszawa
  •  Grzegorz Wolff, zastępca dyrektora Biura Funduszy Europejskich i Rozwoju Gospodarczego Warszawy

Miejsce, termin: AIP Business Link, Zebra Tower, Warsaw

27.10.2016r. godz. 14:20

Zgłoszenia: biuro@justapr.pl

 

Pliki do pobrania:

171017 Agenda Business Seminar Warsaw

2016-10-20_Komunikat_prasowy[1]